"탄식하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "탄식 (한자 歎息 / 嘆息) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다."
      ],
      "id": "ko-탄식하다-ko-verb-2b1cbeWg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰa̠nɕʰikʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[탄시카다]"
    },
    {
      "roman": "tansikhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tansighada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'ansikhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thansik.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대프랑스어",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "souspirer"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "zuchten"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "soupither"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "seufzen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspiro"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdyxát’",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdoxnút’",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вздохнуть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspina"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "uzdahnuti"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "vzdychať"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tanahhada",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "تنهد"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "tameikiwotsuku",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "sigh"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "叹气"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tànqì",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嘆氣"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tànxī/tànxí",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "嘆息"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "vzdychat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "ax helkéshan",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "ئاخ ههڵکێشان"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "көрсенергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "körsenergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "уфтанырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "uftanırğa"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "niTToorchu",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "నిట్టూర్చు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "ah çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "ahlamak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "of çekmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "wzdychać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "soupirer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "huokaista"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "sóhajt"
    }
  ],
  "word": "탄식하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "탄식 (한자 歎息 / 嘆息) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰa̠nɕʰikʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[탄시카다]"
    },
    {
      "roman": "tansikhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "tansighada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'ansikhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thansik.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대프랑스어",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "souspirer"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "zuchten"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "soupither"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "seufzen"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspiro"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdyxát’",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdoxnút’",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "вздохнуть"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspina"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "uzdahnuti"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "vzdychať"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tanahhada",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "تنهد"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "tameikiwotsuku",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "sigh"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "叹气"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tànqì",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嘆氣"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tànxī/tànxí",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "嘆息"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "vzdychat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "ax helkéshan",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "ئاخ ههڵکێشان"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "көрсенергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "körsenergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "уфтанырга"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "uftanırğa"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "niTToorchu",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "నిట్టూర్చు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "ah çekmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "ahlamak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "of çekmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "wzdychać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "soupirer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "huokaista"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "절박한 상황이나 안타까운 상황에서 절망을 느끼다.",
      "word": "sóhajt"
    }
  ],
  "word": "탄식하다"
}